2004
École des beaux-arts de Paris

Crapaud en plâtre doré à la feuille d'or, borne AFP, 4 disques vinyles sous pochettes, 12 impressions couleurs sous plexiglas, système informatique, machine low-tech qui éjecte des feuilles de papier, socle, étagères.

 

Collaboration avec les musiciens Pierre-Yves Macé et Örsten Kärki et l'ingénieur Maxime Danis.

 

Un crapaud en plâtre doré à la feuille d'or, reproduction d'un compte-goutte d'époque Ming, est posé sur un socle. Une borne AFP imprime en temps réel les dépêches qui arrivent sur le site. Les musiques de quatre compositeurs, qui réinterprètent des speechs écrits pour ou contre la guerre en Irak par des étudiants californiens, deux semaines avant le premier bombardement de Bagdad, peuvent être écoutées sur une platine vinyls offrant ainsi une autre lecture de ces textes à l'auditeur. Douze prints couleurs posés sous plexiglas de façades de maisons californiennes et d'immeubles parisiens détourées sur fond blanc sont disséminées au mur.

 

École des beaux-arts, Paris.

Frog in gold-coated plaster, borne AFP, 4 vinyl LPs in sleeves, 12 digital photographs under plexiglas, computer system, low-tech machine ejecting paper sheets, pedestal, shelves.

Collaboration with musicians Pierre-Yves Macé and Örsten Kärki.

A golden toad, reproduction of a Ming dropper stands on a base as if it was a precious object. An AFP printer prints in a real time the news that comme on the site. The 4 composer’s music, which re-interpret 4 Californian student speeches pro or against war two weeks before the first bombing on Baghdad. Twelve digital photos from front of Californian houses and Parisian buildings on a white background are scattered on the wall. These images are on the disc covers as well. The spectacular effects of the setting gathering many visual and sonic element on a wall or windows open on computer’s screens disappearing as fast as they are appearing. Quickly, the viewer is inside of an information’s masquerade with fake music soundtrack and machine’s staccatos that prints and ejects the speeches to the floor as a background.

École des beaux-arts, Paris.

see also:
Celui qui est né hier meurt aujourd'hui

Imprimante, système informatique, socle, 2 147 impressions couleurs.

Lady Di at the Mountain

Carte (210 × 120 cm), Affiche (120 × 80 cm), disque vinyle Dub Plate, tourne-disque, vidéo (3'), TV, livre, étagères.